Far passare i libri da carta a voci vive e vissute.

​

Traduciamo la letteratura che si vede e si tocca, in audiolibri su misura per Audible, Spotify, Storytel e per le finestre virtuali da cui escono conversazioni che restano.
​

Diamo importanza alla parola in quanto gesto.

Non crediamo né nel contenimento delle emozioni, né nella neutralità del dire semplicemente cose: dire è anche fare e un'opera fa, trasforma.

​​​​​

Con la parola, si sceglie e si è scelti. 

​​​

Una filiera audio semplificata, senza i costi di una grande struttura.

 

Senza stress di gestione, con la massima qualità di un unico interlocutore professionale.

Produrre un audiolibro non deve essere un processo lungo, frammentato e dispendioso. Tradizionalmente, trasformare un testo in audio richiede il coordinamento di diverse figure: registi, narratori, fonici, editori e ingegneri del suono.

​

Hai a disposizione un unico punto di riferimento per tutte le fasi della produzione: narrazione, regia, editing e mastering finale. Il risultato? Un Time-to-Market drasticamente ridotto, costi certi e la garanzia di un prodotto conforme ai più severi standard tecnici del mercato internazionale.

​

Produzione Full Service "Chiavi in Mano": ci dai il manoscritto, ti consegniamo i file masterizzati, conformi ai parametri della piattaforma, pronti per il caricamento diretto sui distributori e aggregatori (StreetLib, Findaway, ecc.).
 

1. Narrazione su misura: selezione della voce più adatta al tono e al target del libro, con direzione artistica integrata.

2. Sound design & editing accurato: pulizia maniacale della traccia, gestione dei respiri, montaggio ed eventuale sonorizzazione per i generi che la richiedono (thriller, gialli, narrativa per ragazzi).

3. Consulenza sulla distribuzione audio: supporto per gli editori indipendenti che vogliono digitalizzare il proprio catalogo cartaceo ed entrare per la prima volta nel mercato dell'audio.

​

Iniziamo a ripensare il tuo catalogo. ​

Per tracciare solchi d'interesse nel mare mosso della distrazione.

 

​​​​

 

"Leggere dilata il tempo per vivere"

D. Pennac.

​​

"Ascoltare è il dilagare delle onde del pensare"

F. Ventura